Lesson Text/Footnote View




Maarshal Xattar
Lesson 1
Dialog 1 (a):
Aaset: De dika doila.
Patrik: Dalla jeziila.
Aaset: Muuxa du ghullaq`ash? / Hu hwal du shyga?
Patrik: Dika du, barkalla.

Dialog 1 (b):
Aaset: Hwan c`e hu yu?
Patrik: San c`e Patrik yu. Hwan c`e hu yu?
Aaset: San c`e Aaset yu. Patrik, Hwo michaxwara vu?
Patrik: So Amerikera vu.
Aaset : Ahw Noxchiin mott michaxw waamiina?
Patrik: As Noxchiin mott Universitete, Arizone waamiina. Hwuuna Ingals mott biica xa`ii?
Aaset: Suuna Ingals mott cwa zhima biica xa`a.
Patrik: So Noxchiin maxka dika Noxchiin mott waamuo ve`ana.
Aaset: Daala attuo boila!

Reading:

Hara mila vu? Iza Muusa vu. Hara mila yu? Iza Zarema yu. Muusa hwiexarxuo vui?
Ha`, Muusa hwiexarxuo vu. Zarema student yui? Ha`, Zarema student yu. Zarema
michaxwara yu? Iza Naurera yu. Muusa michaxw vu? Iza shkolyaxw vu.
Hara hun yu? Iza kinizhka yu. Kinizhka michaxw yu? Kinizhka stolt`axw yu.
Hara kinizhka Ingals mattaxw yu.

Muusa student vui? Ha-ha`, Muusa student vac. Muusa Universitete vui? Ha-ha`, Muusa
Universitete vac. Zarema Ghalit`era yui? Ha-ha`, Zarema Ghalit`era yac. Hara tetrad
dui? Ha-ha`, iza tetrad dac. Hara kinizhka Noxchiin mattaxw yui? Ha-ha`, hara kinizhka
Noxchiin mattaxw yac.